Online Film Wörterbuch

	Sollte dies Ihre erste Ergänzung sein, nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit, um die folgenden Hinweise zu lesen. [ Weiter ]
	[ Titelseite ] [ Suchen ] [ Kategorieübersicht ] [ Tips & Credits ] [ News ] [ Homepage ]

Zuerst bitte eine Referenzsprache für die Begriffe wählen, um die Sie das Wörterbuch ergänzen möchten. Sie können entweder Englisch oder Deutsch als Referenz wählen.

Wählen Sie dann die Sprache, in welcher Sie Ergänzungen vornehmen möchten. Wenn Sie eine neue Sprache hinzufügen möchten, wählen Sie bitte die Option "Neue Sprache".

Schließlich wählen Sie bitte die Kategorie, in welche Ihre Ergänzungen fallen werden. Bitte kommen Sie zurück zu dieser Seite, wenn Sie weitere Begriffe für andere Kategorien hinzufügen möchten.

Haben Sie die obigen Schritte vollendet, wird Ihnen das Ergänzungsformular angezeigt. Dort können Sie existierende Begriffe korrigieren und ergänzen oder weiter unten neue Begriffe hinzufügen, die auch in der Referenzsprache noch nicht vorhanden sind.

Bitte unbedingt im Hinterkopf behalten, daß dies ein Wörterbuch für Fachbegriffe ist, die in anderen Sprachen gebräuchlich sind. Es ist deswegen nicht immer richtig, einfach eine direkte Übersetzung zu geben, wenn diese nicht auch verwendet wird. Sollten Sie jedoch der Meinung sein, daß für einen bestimmten Begriff unbedingt eine nicht so gebräuchliche Übersetzung nötig ist, weil dieser Begriff oft im falschen Zusammenhang verwendet wird bzw. häufig falsch interpretiert wird, dann setzen Sie diese direkte Übersetzung bitte in [eckige Klammern], um anzudeuten, daß es sich nicht um einen gebräuchlichen Ausdruck handelt.